Vous êtes ici

Informations générales

L'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (A.E.F.E) peut apporter aux enfants français résidant à l’étranger une aide à la scolarisation, sous forme de bourses. Afin de permettre l’instruction de ces dossiers au plan national, une commission locale des bourses (CLB) réalise un travail de recensement et d’analyse des informations fournies par les familles. Pour la région de Rome, la commission locale se tiendra la semaine prochaine à Rome dans les locaux du consulat de France à Rome. Instituée auprès du poste consulaire (ex. le service du Consulat de France à Rome), la commission locale des bourses a compétence sur tous les problèmes liés à la gestion des bourses scolaires au plan local. Elle examine les dossiers de demande de bourses des ressortissants français, et fait des propositions à l'Agence qui décide de l'attribution définitive des bourses après avis d'une commission nationale. La commission locale se réunit en séance plénière deux fois par an ; une fois au printemps pour les renouvellements de demandes de bourses, une fois à l’automne pour les nouveaux arrivants ou les dossiers ajournés ou reportés de la première commission locale. Dans les postes confrontés à un nombre très important de demandes, des pré-commissions peuvent être organisées pour faciliter le travail de la commission locale des bourses. Le service des bourses scolaires du Consulat de France à Rome informe les familles du lancement de la prochaine campagne d’aide à la scolarité. A cet effet vous trouverez en pièces jointes : Le formulaire de demande de bourses scolaires 2015/2016 ; la liste des justificatifs ; la brochure d’information de l’AEFE. La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 2 mars 2018 délai de rigueur. Pour les premières demandes, un entretien individuel avec le service des bourses scolaires du consulat est obligatoire Les familles pourront prendre rendez-vous via le lien suivant : prise de rendez-vous Toutes les informations complémentaires sont disponibles sur le site internet suivant : https://it.ambafrance.org/Bourses-scolaires-2018-2019-Rome-Naples-et-Florence
Pas d'appels à candidature actuellement    
L’établissement a souscrit auprès de la compagnie d’assurance la Cattolica une assurance couvrant les élèves pendant le temps scolaire, les sorties scolaires et les activités extra-scolaires au sein du lycée. Cette assurance est de deux types : La RC tiers garantissant les dommages que l’assuré (élève ou personnel de l’établissement) pourrait causer à des tiers. La Responsabilité Accident garantissant les dommages dont pourrait être victime l’assuré et qui couvre ente autres : - le remboursement des frais de santé après accident ; - l’indemnité journalière pour hospitalisation ; - l’indemnité journalière pour immobilisation ; - le remboursement des frais esthétiques après accident ; - la prise en charge pour incapacité temporaire pour un maximum de 365 jours ; - les frais dentaires et de lunettes ; - l’achat de montures de lunettes ou de verre de lunettes ; - la perte de l'année scolaire ; - les frais de transport en maison de convalescence - frais pour leçons de rattrapage. La prise en charge de notre assurance est plafonnée en fonction du dossier qui est présenté. Concernant les voyages scolaires, l'établissement a souscrit une assurance complémentaire avec Europ Assistance. Celle-ci est incluse dans le prix du voyage et donc payée par les parents.  
Frais d’écolages (Tarifs) La scolarisation d'un élève au sein de l'une ou l'autre des entités composant le lycée Chateaubriand est payante pour tout élève régulièrement inscrit quelle que soit sa nationalité. Les frais d’inscription sont à régler après confirmation de l’inscription ; les frais d’écolage font l’objet d’une facturation par le Lycée ; les factures sont payables à réception. Soutien financier La commission d’aide sociale de l’établissement est alimentée par des contributions volontaires des uns et des autres afin de venir en aide aux familles, de manière ponctuelle, et pour des frais à charge des familles en relation avec le fonctionnement de l’établissement. L’attribution des aides ne peut se faire que sur présentation d’un dossier de demande de soutien financier (document joint à télécharger) venant détailler les ressources et charges de la famille ; les aides sont donc accordées qu’au regard des conditions de ressources. Pour les ressortissants français qui disposent d’aides potentielles de la part de l’Etat français (cf le système des bourses suivi par le service du consulat France à Rome) seules les demandes d’aides pour les frais non pris en charge par les bourses de l’aefe peuvent être examinées.
INSCRIPTION PRIMAIRE ET SECONDAIRE Il est rappelé que le dépôt d’un dossier n’est pas synonyme d’inscription, il s’agit d’une candidature donc d’une demande ; les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération ; le Lycée n’accepte pas d’élèves dont les parents ne résident pas en Italie durant leur scolarité ; la scolarisation au Lycée Chateaubriand est liée aux capacités d’accueil de l’établissement, l’inscription d’un enfant dans telle ou telle classe n’induit pas automatiquement celle de frères et sœurs à un autre niveau ; la confirmation de l’inscription du primaire à la Terminale ne pourra être effectuée qu’après réception du bulletin du 3ème trimestre portant l’avis de passage. jusqu’au Collège, tous les élèves dont les parents (père et/ou mère) ont la nationalité italienne doivent suivre obligatoirement l’enseignement de "Langue et Culture Nationale" (LCN) prévu par l’accord culturel franco-italien de 1949. A partir du Lycée, tous les élèves dont les parents (père et/ou mère) ont la nationalité italienne doivent choisir entre LCN (lire ci-dessus) et ESABAC (double diplôme). pour les inscriptions au Lycée : les différents groupes (spécialités et/ou enseignements facultatifs) seront mis en place à condition d’effectifs suffisants. tout élève qui ne se sera pas présenté 48 heures après la rentrée sera rayé des listes. A/ Conditions générales d’admission Inscription des enfants en MATERNELLE : L’admission ne peut être prononcée que pour les enfants âgés de 3 ans révolus au 31 décembre de l’année d’inscription. Conformément aux instructions officielles, « seuls les enfants dont l’état de santé et de maturation physiologique et psychologique […] est compatible avec la vie collective en milieu scolaire, peuvent être admis à l’école maternelle dans la limite des places disponibles » B.O.E.N. n°30-30/6/92. Pour les élèves venant d’un établissement français public, ou sous contrat d’association, d’un établissement français à l’étranger homologué par le ministère français de l’Éducation Nationale : les décisions prises par ces établissements, concernant le passage de classe de l'élève, sont appliquées par le Lycée Chateaubriand. Pour les élèves venant d’un établissement privé hors contrat ou non homologué (même francophone) par le ministère français de l’Éducation Nationale : les élèves doivent passer un test d’évaluation organisé par le Lycée Chateaubriand. C’est seulement à l’issue de ce test que la décision d’inscription sera prise. B/ Formalités de pré-inscriptions Procédure à suivre pour préinscrire les enfants au lycée Chateaubriand Les pré-inscriptions se font exclusivement en ligne. Elles sont ouvertes à partir du 1er février et concerne la rentrée de Septembre de la même année. Procédure de préinscription : Remplir la demande de préinscription en ligne (une par enfant) ; imprimer le récapitulatif de la préinscription ; signer les deux pages (signature du père et de la mère) ; pour les classes de la Petite Section au Cours Moyen 2ème année envoyer par mail le récapitulatif (au format pdf) à l’adresse suivante secprimaire@lycee-chateaubriand.eu ; pour les classes de la Sixième à la Terminale envoyer par mail le récapitulatif (au format pdf) à l’adresse suivante sabrina.angelucci@lycee-chateaubriand.eu. C/ Liste des documents à fournir uniquement sur demande de l'administration: Le récapitulatif de la préinscription en original dument signée par les deux parents  La demande d'inscription pour les nouveaux élèves en originale dument complétée et signée par les deux parents La photocopie du Livret de famille ou un extrait d’acte de naissance pour les enfants français et bi nationaux Un certificat de naissance pour les enfants italiens (certificato di nascita) et les autres nationalité  La déclaration sur l'honneur de la mère ( à télécharger sur le site) La déclaration sur l'honneur du père ( à télécharger sur le site) La photocopie d'une pièce d'identité de l'élève et des parents La photocopie du carnet de vaccinations à jour Un certificat médical de bonne santé Le bulletin de santé (à télécharger sur le site) Si en votre possession, le PAI (Protocole d’Accueil Individualisé) ou le PAP (Projet d’Accompagnement Personnalisé). Une photographie d’identité (pour le primaire) En cas de séparation des parents, une photocopie de l’extrait de la décision de justice précisant la garde et la résidence de l’enfant. Un certificat de scolarité, pour l’année en cours, précisant le statut de l’établissement d’origine Le dossier ou les bulletins scolaires (pour les classes élémentaires) Les bulletins de l’année scolaire 2015/2016 (pour le secondaire) Les bulletins de l’année scolaire 2016/2017 (pour le secondaire) Un certificat de radiation/exeat émanant de l’établissement précédent  (uniquement pour les classes élémentaires et le secondaire) Lien pour la préinscription Le lien est valable pour le Primaire et le Secondaire (prendre soin de renseigner tous les champs des menus déroulants: « flèches rouges »). Cliquer sur le lien suivant : Préinscription
INSCRIPTION PRIMAIRE ET SECONDAIRE Il est rappelé que le dépôt d’un dossier n’est pas synonyme d’inscription, il s’agit d’une candidature donc d’une demande ; les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération ; le Lycée n’accepte pas d’élèves dont les parents ne résident pas en Italie durant leur scolarité ; la scolarisation au Lycée Chateaubriand est liée aux capacités d’accueil de l’établissement, l’inscription d’un enfant dans telle ou telle classe n’induit pas automatiquement celle de frères et sœurs à un autre niveau ; la confirmation de l’inscription du primaire à la Terminale ne pourra être effectuée qu’après réception du bulletin du 3ème trimestre portant l’avis de passage. jusqu’au Collège, tous les élèves dont les parents (père et/ou mère) ont la nationalité italienne doivent suivre obligatoirement l’enseignement de "Langue et Culture Nationale" (LCN) prévu par l’accord culturel franco-italien de 1949. A partir du Lycée, tous les élèves dont les parents (père et/ou mère) ont la nationalité italienne doivent choisir entre LCN (lire ci-dessus) et ESABAC (double diplôme). pour les inscriptions au Lycée : les différents groupes (spécialités et/ou enseignements facultatifs) seront mis en place à condition d’effectifs suffisants. tout élève qui ne se sera pas présenté 48 heures après la rentrée sera rayé des listes. A/ Conditions générales d’admission Inscription des enfants en MATERNELLE : L’admission ne peut être prononcée que pour les enfants âgés de 3 ans révolus au 31 décembre de l’année d’inscription. Conformément aux instructions officielles, « seuls les enfants dont l’état de santé et de maturation physiologique et psychologique […] est compatible avec la vie collective en milieu scolaire, peuvent être admis à l’école maternelle dans la limite des places disponibles » B.O.E.N. n°30-30/6/92. Pour les élèves venant d’un établissement français public, ou sous contrat d’association, d’un établissement français à l’étranger homologué par le ministère français de l’Éducation Nationale : les décisions prises par ces établissements, concernant le passage de classe de l'élève, sont appliquées par le Lycée Chateaubriand. Pour les élèves venant d’un établissement privé hors contrat ou non homologué (même francophone) par le ministère français de l’Éducation Nationale : les élèves doivent passer un test d’évaluation organisé par le Lycée Chateaubriand. C’est seulement à l’issue de ce test que la décision d’inscription sera prise. B/ Formalités de préinscriptions Les préinscriptions sont ouvertes à partir du 1er février et concerne la rentrée de Septembre de la même année. Les demandes se font exclusivement en ligne. Procédure: Remplir la demande de préinscription en ligne (une par enfant) ; Les familles ayant des enfants déjà scolarisés au Lycée Chateaubriand, doivent contacter les secrétariats d’inscription afin de récupérer les codes d’accès ; imprimer le récapitulatif de la préinscription de chaque enfant ; signer toutes les pages (signatures obligatoires du père et de la mère) ; Envoyer par mail le(s) récapitulatif(s) au format PDF à : secretariat-primaire@lycee-chateaubriand.eu  pour les classes de la Petite Section au Cours Moyen 2 ;                                                                                   secretariat-secondaire@lycee-chateaubriand.eu  pour les classes de la Sixième à la Terminale ; Lien pour la préinscription Le lien est valable pour le Primaire et le Secondaire (prendre soin de renseigner tous les champs des menus déroulants: (flèches rouges)   
Pré-rentrée des professeurs  Lundi 3 septembre 2018 Rentrée des élèves  Mardi 4 septembre 2018 Toussaint  du vendredi 19 octobre 2018 après les classes au dimanche 4  novembre 2018 Noël  du vendredi 21 décembre 2018 après les classes au dimanche 6  janvier 2019 Hiver  du vendredi 22 février 2019 après les classes au mardi 5 mars 2019  inclus  Printemps  du vendredi 19 avril 2019  après les classes au dimanche 5 mai  2019 Sortie des classes  Vendredi 28 juin 2019  après les classes  
Accueil des nouvelles familles Le Lycée Chateaubriand organise une visite pour les nouvelles familles avec leur(s) enfant(s) le JEUDI 30 AOUT 2018 Les familles des élèves de  l'école primaire (maternelle et élémentaire)  doivent se présenter à  la "grande Porte" de la Villa Strohl Fern, Viale Madama Letizia à 9h30 , celles  des élèves de  la 6ème à la 4ème  sont attendues à 11h00.  Seuls les parents munis de leur pièce d'identité seront autorisés à entrer  sur le site. Les familles des élèves de la 3ème à la Terminale,  seront reçues à 13h30 , Via di Villa Patrizi, 9 . L'objectif de ces rencontres est  de présenter  les personnes, les locaux , les modes de fonctionnement de chaque site et de permettre aux familles de commencer à créer des liens. RENTREE SCOLAIRE 2018-2019 : MARDI 4 SEPTEMBRE SITE DE STROHL FERN : - L'entrée se fera uniquement par la grande porte (viale Mme Laetizia). L’allée de droite sera réservée à l’école primaire, l’allée de gauche aux collégiens. - Seuls, les parents seront autorisés à entrer dans l'enceinte de l'établissement. - Un document d'identité devra être présenté aux personnels de l'accueil. - Les parents accompagneront leur enfant qui sera confié à son enseignant/son professeur principal après l’appel nominatif des classes - Tout élève qui ne se sera pas présenté 24h après la rentrée des classes sera automatiquement rayé des listes. CLASSES ELEMENTAIRES (CP à CM2) : sortie à 15h30 - 8h30 : classes de CM2 - 9h30 : classes de CM1 - 10h30 : classes de CE2 - 11h30 : classes de CE1 - 13h30 : classes de CP CLASSES MATERNELLES (PS à GS) : - 13h30 : classes de PS, MS et GS (Noms de famille commençant par A jusqu'à L) (sortie à 14h30) - 14h30 : classes de PS, MS et GS (Noms de famille commençant par M jusqu'à Z) (sortie à 15h30) CLASSES DU COLLEGE (6ème à 4ème) : sortie à 12h00, pas de cantine - 9h00 : classes de 6 ème - 10h00 : classes de 5ème de 4ème L’emploi du temps des classes du collège démarre normalement mercredi 5 septembre. SITE DE PATRIZI/MALPIGHI : - Seuls, les parents seront autorisés à entrer dans l'enceinte de l'établissement. - Un document d'identité devra être présenté aux personnels de l'accueil. CLASSES DE 3ème à Terminale : - 13h30 : classes de 3 ème et 2nde sortie à 15h30 - 14h30 : classes de 1ère et Tle sortie à 16h30 L’emploi du temps des classes du collège et du Lycée démarre normalement mercredi 5 septembre.
Manuels et fournitures scolaires pour l’École Primaire - Rentrée 2018 Vous trouverez ci-joint les manuels et fournitures scolaires du CP au CM2.   Manuels et fournitures scolaires pour le collège et le lycée - Rentrée 2018 Listes des manuels de fournitures pour le collège: cf. pièces jointes  Pour les classes de 6ème, 5ème et 4ème. la 6ème à la terminale : cf pièces jointes      
Conseil d'établissement Il représente le premier et le second degré (Rome et Naples), il prend connaissance des sujets pédagogiques traités lors des réunions, des conseils d’école et du second degré. Il est compétent pour tout ce qui concerne la pédagogie et la vie éducative de l’établissement, le contrat de vie scolaire et le calendrier de l’année scolaire et donne son avis sur le projet de budget. Les comptes-rendus des conseils d’établissement sont publiés sur le site du Lycée pendant une période de 6 mois. http://www.aefe.fr/rechercher-une-ressource-documentaire/circulaire-1990-du-24-aout-2015-sur-lorganisation-et-le Tout titulaire siégeant à une instance de Conseil ne peut être remplacé, en cas d'impossibilité, que par un membre élu au Conseil d'établissement Composition : 21 membres + membres invités   Conseil d'école Le conseil d’école de Rome et le Conseil d’école de Naples donnent leurs avis sur le fonctionnement de l’école et sur toutes les questions intéressant la vie de l’école. http://www.aefe.fr/rechercher-une-ressource-documentaire/circulaire-2261-du-23-septembre-2014-organisation-et Conseil du second degré Il donne son avis sur le fonctionnement du second degré et sur toutes les questions intéressant la vie du second degré, son relevé de conclusions est porté à la connaissance du CE. http://www.aefe.fr/rechercher-une-ressource-documentaire/circulaire-1990-du-24-aout-2015-sur-lorganisation-et-le Conseil pédagogique Instance consultative qui règle les questions pédagogiques force de propositions pour le Conseil d’Établissement et pour le Conseil du second degré. Conseil de discipline Réuni, à la demande du chef d’établissement, pour non respect du contrat de vie scolaire ou incident majeur au sein de l’établissement. Conseil de la vie collégienne Composé de personnels éducatifs, parents et élèves du collège, ce conseil vise à impliquer et responsabiliser les collégiens concernant le fonctionnement de l’établissement ; créer un sentiment d’appartenance en les considérant comme acteurs et interlocuteurs reconnus au sein du collège. Le Conseil de la Vie Collégienne est un outil favorisant l’apprentissage de la citoyenneté, et plus globalement les compétences 6 et 7 du socle commun des compétences. Conseil de la vie lycéenne Pendant lycéen du Conseil de la vie collégienne, il a comme objectif d’impulser une dynamique de concertation et de dialogue entre adultes et élèves autour de la vie et du travail scolaire au lycée.
Comité d’hygiène et de sécurité (CHS) Son but est de contribuer à l’amélioration des conditions d’hygiène et de sécurité pour l’ensemble de la communauté, notamment par la mise en place d’un plan d’évacuation et d’une signalétique adaptés et efficaces. Comité de suivi du projet immobilier (CSPI) Fruit d’une collaboration entre le Lycée Chateaubriand et le Service des Travaux et des Bâtiments français en Italie (STBI), ce comité est dédié à la mise en place et au suivi du développement immobilier de l’établissement : travaux, aménagements, sécurité et accessibilité. Comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté (CESC) Le CESC est une “instance de réflexion, d'observation et de proposition qui conçoit, met en œuvre et évalue un projet éducatif en matière d'éducation à la citoyenneté et à la santé et de prévention de la violence”. Ses objectifs sont : contribuer à l'éducation à la citoyenneté ; préparer le plan de prévention de la violence ; proposer des actions pour aider les parents en difficulté et lutter contre l'exclusion ; définir un programme d'éducation à la santé et à la sexualité et de prévention des conduites addictives. Plus d’informations sur le site Eduscol : http://eduscol.education.fr/cid46871/le-cesc-sa-composition-ses-missions.html
Commission d'aide sociale Composée de membres de l’administration de l’établissement, de parents et d’enseignants, cette commission a pour but de statuer sur les demandes des parents d’élèves italiens et étrangers (à l'exception des français) qui rencontrent des difficultés financières passagères. Commission éducative Le rôle de la commission éducative est d’examiner la situation d’un élève dont le comportement est inadapté aux règles de vie de l’établissement scolaire dans l’optique non de sanctionner mais d’y apporter une réponse éducative personnalisée, et d’en assurer le suivi. Ses décisions suivent une éventuelle audition du représentant de l’élève si celui-ci en fait la demande. La commission participe également à la prévention et à la lutte contre le harcèlement et la discrimination en milieu scolaire. Commission restauration scolaire Dans cette commission s’échangent et se proposent l'ensemble des éléments qui ont trait au fonctionnement de la restauration de l’établissement : mise en œuvre, élaboration des menus, qualité du service, paiement, animations et nouveautés etc.).
Projet d'établissement Le projet d'établissement définit les modalités particulières de mise en œuvre des orientations, des objectifs et des programmes nationaux, ainsi que du projet académique. Inscrit dans le cadre de l'autonomie des établissements (EPLE), le projet d'établissement exprime et fixe les choix pédagogiques et la politique éducative de l'établissement pour une durée comprise entre 3 et 5 ans. Il sert à exprimer la volonté collective d'une communauté particulière, à assurer la cohérence de ses actions avec ses valeurs et le contexte de l'établissement et peut prévoir la réalisation d'expérimentations pédagogiques. Élaboré par les différents partenaires, particulièrement au sein du conseil pédagogique, il est adopté par le conseil d'administration. Pour plus d’informations sur le projet d’établissement : http://www.esen.education.fr/fr/ressources-par-type/outils-pour-agir/le-film-annuel-des-personnels-de-direction/detail-d-une-fiche/?a=28&cHash=5e610ad918