Vous êtes ici

Il Liceo Chateaubriand

Installata nel parco della Villa Borghese, la Villa Strohl-Fern fa parte dal liceo Chateaubriand dal 1958. Il sito, di una superficia di 8 ettari, accoglie 1000 alunni dalla maternelle alla 4ème. La Villa è comprata nel 1889 dal Conte Alfred Wilhelm Strohl, artista pittore francese di origine alsaziana, che decise la costruzione di vari padiglioni per accoglierci una colonia di artisti residenti. Lo scultore italiano Lorenzo Guerrini, il pittore italiano Francesco Trombadori o ancora il poeta austriaco Rainer Maria Rilke soggiornarono tutti in Villa Strohl Fern. Il Conte Strohl, nato nel 1847, studì la pittura a Parigi dove fù l'allievo di Charles Gleyre. Nel 1871, dopo la sconfitta francese durante la guerra franco-prussiana l'annessione dell'Alsace-Moselle, abandona la France per non essere costretto ad adottare la nazionalità tedesca. Si installa a Roma nel 1879 e aggiunge il suffisso Fern al suo nome. Fern significando "lontano" in tedesco, per "lontano dalla Patria" o ancora "lontano dal mondo". Alla sua morte nel 1927, la Villa viene lasciata allo Stato francese che ne diventa proprietario. Il Conte Strohl Fern lascia in retaggio un giardino straordinario, dalla vegetazione eccezionale, testimianza unica a Roma dei giardini della fine del Novecento.  
                Creata nel 1990, l’Agenzia per l’insegnamento del francese all’estero (AEFE) è un’istituzione pubblica nazionale posta sotto la tutela del ministero degli Affari esteri e dello sviluppo Internazionale. Tenendo conto delle capacità di accoglienza degli istituti, garantisce le missioni di servizio pubblico relative all’educazione rivolte agli alunni francesi residenti fuori dalla Francia e partecipa alla diffusione della lingua e della cultura francese nonché al supporto delle relazioni tra i sistemi d’educazione francesi ed esteri. L’obiettivo principale dell'AEFE è di offrire e promuovere una rete scolastica unica al mondo che conta oltre 500 istituti stabiliti in 136 paesi. In Italia, l’AEFE è presente sull’insieme del territorio tramite 6 istituti: 2 istituti a gestione diretta, del tutto dipendenti dall’Agenzia: il liceo Chateaubriand (siti di Roma e di Napoli) e il liceo Stendhal di Milano; 1 istituto convenzionato, legato all’Agenzia da una convenzione amministrativa, finanziaria e pedagogica : il liceo Jean Giono di Torino; 2 istituti partners, legati all’Agenzia da un accordo di partnership: l’Istituto Saint-Dominique di Roma e il liceo Victor Hugo di Firenze. Maggiori informazioni sono disponibili in rete sul sito internet dell'AEFE : www.aefe.fr Il liceo Chateaubriand, unico istituto della rete AEFE a Roma è l'istituto che garantisce la mutualizzazione della zona Europa del Sud-Est. Un istituto mutualizzatore è uno stabilimento scolastico locale incaricato di una missione complementare di pubblico servizio, di gestione dei mezzi decentralizzati ed equamente ripartiti. Il suo scopo è la gestione amministrativa e finanziaria, nell’ambito della zona di cui è incaricato, di un complesso di servizi sotto l’autorità di un “Comitato di Pilotaggio della Mutualizzazione”(CPM).  Si tratta anzitutto di un dispositivo di formazione continua del personale. Il liceo Chateaubriand è anche sede di esame per l'Esame di Stato a Roma, centro di deliberazione dell'Esame di Stato per la zona Europa del Sud-Est e centro di deliberazione per il Diplôme national du Brevet, diploma che sancisce il completamento degli studi del collège.
ADALC : Associazione degli ex-alunni del Liceo Chateaubriand di Roma Fondata nel 1990, l’associazione degli ex-alunni mette in relazione tra di di loro più di 3000 ex-alunni di oltre 60 nazionalità, residenti oggi nel mondo intero. Tra di loro, la metà è italiana, un quarto francese e un quarto di altre nazionalità. La « decana » è diplomata del Bac 1926, prima maturità « femminile » del liceo. Gli « ex » si incontrano una volta all’annoa Villa Strohl-Fern. Una Lettera di collegamento, « Adalc Info », permette di dare delle notizie agli amici, di mantenere il contatto durante gli anni e i cambiamenti, di ritrovare i compagni che si credeva aver perso di vista da tanto. Abbiamo un sito Internet che permette degli scambi più rapidi. Sulle tracce di D’Artagnan e dei tre moschettieri e con l’aiuto del Comitato, gli « Ex di Chatò » organizzano i loro incontri degli « X anni dopo la maturità » (5, 10, 20 o 50 o quello che si vuole), ai quali partecipano i vecchi compagni di classe in provenienza dai paesi più lontani. Un banco di dati informatici è regolarmente aggiornato con gli indirizzi, gli studi, le professioni che sono stati segnalati al Comitato. Gli Archivi Foto raccolgono le vecchie foto di classe del liceo. Una piccola rete dei Rappresentanti all’Estero (« RALEX ») permette, in diverse città del mondo, all’ « ex » che arriva per studiare o lavorare, di trovare un consiglio ed eventualmente offrire un bicchiere di benvenuto. L’Associazione partecipa ogni anno con successo alle iniziative di orientamento universitario e professionale del liceo, sostiene le iniziative di benevolenza, incoraggia – come previsto dallo Statuto- lo sviluppo della cultura francese con un approccio europeo e transnazionale. La felice coabitazione delle nazionalità, religioni, lingue e diverse culture che gli “ex” del Liceo hanno acquisito a scuola è un insegnamento prezioso che li accompagnerà durante tutta la loro vita. Associazione Sportiva del Liceo - AS Gli insegnanti di educazione fisica animano l’associazione sportiva della scuola. Gli alunni iscritti all’AS possono praticare ogni mercoledì dalle 14:30 alle 16:30,una o diverse attività sportive tra quelle proposte. Quest’anno: Calcio Badminton Ginnastica Pallavolo Ping Pong Tennis Inoltre, dei tornei sportivi sono organizzati a certi momenti dell’anno, durante l’ora della pausa-pranzo, aperti a tutti gli alunni di 6ème, 5ème e 4ème. Quota annua di partecipazione: 35€ Associazione Chateaumusique L'associazione  « Chateau musique » é stata creata nel maggio 2016 per rispondere alla richiesta di numerosi genitori e per dare a tutti gli allievi che lo vogliono , dalla materna al liceo , la possibilità di sensibilizzarsi o iniziarsi alla musica  e di praticare uno strumento . Nicola Sani, genitore ma anche grande compositore di musica contemporanea e direttore dell'Opera di Bologna , ha accettato di diventare presidente d'onore di questa associazione . « Chateau musique » propone due sezioni distinte per rispondere alle scelte di ogni uno : la sezione di musica classica coordinata da  Donatella Valeri (pianista e professore  di musica al liceo Chateaubriand)  e la sezione di musica moderna coordinata da Pier Paolo Pozzi(batterista di jazz e professore al conservatorio di Avellino ) . Per ogni informazioni e iscrizioni  :  http://www.chateaumusique.it/ Facebook : chateaumusique Mail :  info@chateaumusique.it Cappellanato Cattolica del Liceo Chateaubriand Il cappellanato cattolico San Luigi dei Francesi partecipa pienamente al progetto della Scuola Pubblica: Educare e Formare gli uomini e le donne liberi e responsabili. Nella coscienziosità di accompagnamento personalizzato, il cappellanato propone diverse attività: lezioni settimanali dalla prima elementare alla seconda media a Strohl Fern     (martedì, mercoledì, giovedì) Degli incontri mensili alla parocchia San Luigi di francia per la terza medie e la prima liceo Servizio volontario di alunni delle scuole superiori ai poveri La preparazione ai sacramenti (Battesimo, prima comunione, cresima). Contatti Responsabile e coordonatrice dell’Aumonerie: Florence Boyrue Hiyrbay Coordinatrice scuola elementare: Maelys de Tinguy Via Santa Giovanna d’Arco, 5 00186 ROMA Recapiti telefonici: 06688271 3483064894 (lingua francese) 3479267104 (lingua italiana) Email: chateaucatho@hotmail.com , aumonerie@lycee-chateaubriand.eu   Le Clape : E una struttura associativa creata dall'APE Chato. Gestisce le attività extracurriculari dopo la scuola e durante le piccole vacanze, studio supervisionato e asilo nido. Contatti : www.leclape.it / info@leclape.it   L'APE : Rappresenta i genitori degli alunni del Liceo Chateaubriand dal 1960. L'APE è presente in tutti i procedimenti aperti ai genitori degli alunnii. Si occupa anche del trasporto scolastico, organizza vari eventi a scuola tra cui una borsa di studio di libri e feste che punteggiano l'anno scolastico. Contatti : www.apechato.it / contact@apechato.it
APE: Associazione dei Genitori degli Alunni del Liceo Chateaubriand Affinché l’educazione dei nostri figli non sia ridotta a un semplice « consumo di servizi », perché il liceo effettui la sua missione in adeguamento costante con i bisogni delle famiglie, la partecipazione dei genitori e il loro contributo alla vita della scuola è essenziale. Associazione indipendente e riconosciuta da oltre 50 anni, l’APE è aperta a tutti i genitori del Liceo Chateaubriand. Fornisce dei servizi indispensabili alle famiglie e al buon funzionamento del liceo come per esempio la gestione del tempo scolastico, l’ordinazione di materiale scolastico, l’organizzazione della vendita di libri usati o de forum dei mestieri, la lotta contro il peso della cartella. I rappresentati della lista dell’APE rappresentano i genitori degli alunni al Consiglio di scuola e d’istituto oltre che a tutti i consigli o commissioni attinenti. Il suo consiglio direttivo, composto da 14 membri benevoli eletti dai soci per un mandato di tre anni, opera per migliorare il quotidiano degli alunni, per valorizzare al massimo il privilegio della presenza del liceo francese a Roma, e mantiene un dialogo costruttivo con la direzione, gli insegnanti e tutti i partner del liceo. L’APE siede anche nella commissione di solidarietà del liceo e nel Consiglio consolare per le borse di studio. L’affiliazione alla FAPEE (Federazione delle Associazioni di Genitori delle Scuole francesi all’estero) consente all’APE di essere rappresentata al consiglio d’amministrazione dell’AEFE (Agenzia per l’Insegnamento Francese all’Estero) e alla commissione nazionale delle borse di studio. Contatti Indirizzo mail: contact@apechato.it Sito internet: www.apechato.it Pagina Facebook: APEChato Orario di ricevimento mercoledì mattina dalle 8:30 alle 10:30 all’Archetto–ufficio dell’APE Cassetta postale APE a Strohl-Fern (piccola e grande porta) e a Patrizi alla segreteria del preside del Liceo. Indirizzo postale: APE- Via di Villa Patrizi,9 - 00161 ROMA UPEL Chateaubriand: Unione dei Genitori degli Alunni del Liceo Chateaubriand UPEL Chateaubriand è l’associazione dei genitori nata a giugno 2014 con lo scopo di favorire un dialogo aperto, democratico e costruttivo con la Direzione della scuola rappresentando tutti i genitori del Lycée Chateaubriand di Rome. La partecipazione dei genitori alla vita scolastica è fondamentale, non solo per capire il funzionamento della scuola ma soprattutto per accompagnare i propri figli durante tutto il percorso educativo. UPEL Chateaubriand ha lavorato sin dalla sua creazione a stretto contatto con l'intera comunità, la scuola e i suoi partner per far sentire la voce e le proposte dei genitori di tutte le nazioni. Le nostre azioni mirano a supportare gli studenti durante tutto il loro percorso accademico e a contribuire a rendere i nostri ragazzi futuri adulti responsabili e realizzati. Fedeli al fatto che UPEL è nato per te e con te, i nostri rappresentanti eletti fanno parte di tutti gli organi dell'istituzione: consigli e commissioni (istituto, scuola, classe, collegio e vita liceale, consolare borse di studio, Fondo di Solidarietà, Mensa, Igiene e salute, ecc.) per rappresentare al meglio la voce dei genitori, i loro progetti, le loro idee e le loro esigenze. La trasparenza è uno dei valori essenziali della nostra associazione, per questo i genitori sono informati periodicamente sulle novità, sulle azioni dell’Associazione, sui quadri normativi di riferimento e sugli incontri che periodicamente avvengono con la Direzione della scuola. Per venire incontro alle esigenze dei genitori a Roma, UPEL Chateaubriand ha anche concluso una serie di accordi per consentire ai propri associati di beneficiare di riduzioni presso varie strutture (librerie, scuole di lingue, viaggi linguistici, attività sportive, viaggi e molti altri). La lista complete è pubblicata sul nostro sito nella sezione Convenzioni e Annunci. CONTATTI Informazioni: upelchateaubriand@gmail.com Sito web: www.upelchateaubriand.com Pagina Facebook: www.facebook.com/upelchateaubriand/ Pagina Instagram: https://www.instagram.com/upelchateaubriand/ Iscrizione: possibilité d’inscription online sur notre site internet www.upelchateaubriand.com   LA LPI La Lpi non è un’associazione ma un gruppo di genitori con gli stessi valori e gli stessi obiettivi. Noi sosteniamo una democrazia “partecipativa” e desideriamo che i genitori possano esprimere la loro opinione a monte, in modo da poter portare avanti al meglio i loro interessi e quelli degli allievi all’interno dei due principali organi decisionali della scuola, vale dire il Conseil d’École e il Conseil d’Établissement.   Email : lpi.chateaubriand@gmail.com     Facebook : https://www.facebook.com/lpichato     Instagram : https://www.instagram.com/lpichato  
Proprietà del Lycée Chateaubriand fin dal 1921, la Villa Patrizi è il sito storico dell'istituto. È la sede dell’amministrazione, l'intendenza, la Vie scolaire lycée, la biblioteca, il polo scientifico e più aule classiche. Alla fine del 1980, viene ampliata con i locali di una vecchia scuola privata gestita della congregazione di Chanoinesses di Sant’Agostino via Malpighi, una cinquantina di metri più avanti. I due siti formano un insieme mobiliare di oltre 2500 m² e accoglie circa 500 alunni dalla 3ème alla Terminale.
Fondata durante gli anni 1950 da ufficiali della missione francese della NATO, la scuola Alexandre Dumas di Napoli è dal 1972 una scuola francese ufficialmente riconosciuta; oggi è un istituto in gestione diretta dell’AEFE, legata al Liceo Chateaubriand di Roma, istituto gestore di supporto. Collocata nel palazzo Grenoble, ben noto dai napoletani, come il Consolato Generale di Francia, l'Istituto Culturale francese, la mediateca André Malraux, il centro archeologico Jean Bérard e la liberia francese Alexandre Dumas, la scuola Alexandre Dumas contribuisce anch’essa a diffondere la cultura francese e permette agli alunni di seguire un ciclo di studi seguendo i programmi francesi del Ministero dell’Educazione Francese dalla scuola materna alla classe di 3ème del Collège. Più ampie informazioni sulla scuola francese Alexandre Dumas sul suo sito internet
Patrizi / Malpighi: l’amministrazione generale Liceo Chateaubriand Via di Villa Patrizi, 9 00161 Roma Tel: 06 44 160 41 Fax: 06 44 026 54 Aperto dal lunedì al venerdì, 7:30 – 19:30, eccetto le vacanze scolastiche. Segreteria del Preside: marion.busson@lycee-chateaubriand.eu Segreteria dell’Assistente del Preside: sabrina.angelucci@lycee-chateaubriand.eu Segretario generale: michel.carre@lycee-chateaubriand.eu Contabile Italia: christel.dezetter@lycee-chateaubriand.eu Segreteria amministrativa – Cura dei contratti locali: stephanie.deloeuil@lycee-chateaubriand.eu Segreteria amministrativa (viaggi scolastici): pascaline.sidori@lycee-chateaubriand.eu Contabilità (pagamento fatture): daniela.sperelli@lycee-chateaubriand.eu Esami e Orientamento: lorenza.coronas@lycee-chateaubriand.eu Formazione continua: alexandra.jarry@lycee-chateaubriand.eu CPE Patrizi/Malpighi: stephan.lupo@lycee-chateaubriand.eu Vie scolaire Patrizi: viescopatrizi@lycee-chateaubriand.eu Vie scolaire Malpighi: viescomalpighi@lycee-chateaubriand.eu CDI Patrizi: ccc-patrizi@lycee-chateaubriand.eu Infermeria: infirmeriemalpighi@lycee-chateaubriand.eu   Représentants CGIL: representants.cgil@lycee-chateaubriand.eu Strohl Fern Liceo Chateaubriand Via di Villa Ruffo, 31 00196 Roma Tel: 06 441 604 510 Aperto dal lunedì al venerdì, 7:30 – 19:00, eccetto le vacanze scolastiche. Direttrice: directeur@lycee-chateaubriand.eu Segreteria della scuola elementare: secprimaire@lycee-chateaubriand.eu Fax: 06 321 15 75    Assistente di gestione per Strohl Fern e mensa scolastica: giuseppina.pelini@lycee-chateaubriand.eu CPE Strolh-Fern: stephanie.guilmot@lycee-chateaubriand.eu Vie scolaire Strolh-Fern: viescosf@lycee-chateaubriand.eu Fax: 06 321 28 53 CDI Strolh-Fern: ccc-strohl-fern@lycee-chateaubriand.eu Infermeria: infirmeriesf@lycee-chateaubriand.eu Docenti coordinatori Biologia: Gildas Bollinger Educazione Artistica e Musica : Donatella Valeri Educazione Fisica e Sportiva: Sylvie Coupey Esabac: Vera Beati Filosofia: Evelyne Oléon Fisica : Eric Trémon Inglese: Samantha Traxler Italiano: Giulia Di Cagno Lettere: Sarah Bach Matematica: Fleure Pégard Panadisi Scienze Economiche e Sociali: Pierre Zocco Spagnolo: Maïté Detaeye Storia-Geografia: Olivia Parizot Tecnlogia: Pascal Grabit Tedesco: Donatella Gratton Addetti a Informazione e Orientamento (PRIO) Lorenzo Nasi Martine Tomasini Come trovarci Il Liceo Chateaubriand è suddiviso in tre sedi a Roma. Patrizi La sede di Patrizi ospita le classi del penultimo e ultimo anno del liceo. Vi sono ubicati altresì gli uffici della direzione e dell’amministrazione, la Vie Scolaire, i servizi degli esami , quello della Formazione Continua e il C.C.C (Centro delle Conoscenze e della Cultura) del  liceo. Malpighi Malpighi ospita principalmente le classi dell’ultimo anno di scuola media (3ème) e del primo anno di liceo (2de) (a 100m da Patrizi). Strohl-Fern A Strohl-Fern si trovano: le classi della scuola materna, le classi delle elementari) ed i primi tre livelli del ciclo di scuola media (6ème, 5ème, 4ème) ; I corsi di EPS, di Educazione artistica e di Educazione musicale a qualsiasi livello; I corsi pratici (TP) di SVT e di Fisica- Chimica per gli alunni di scuola media; Gli uffici della Direttrice delle classi elementari e del consigliere principale dell’educazione (CPE) del primo ciclo di scuola media.     Da una sede all’altra Per raggiungere Strohl-Fern da Patrizi, recarsi in Piazza della Croce Rossa (oppure Piazza Fiume) e prendere l’autobus 490, 495 ou 61. Scendere a Viale Washington e Strohl-Fern si trova a 300 metri. Potete anche prendere la metro: Da Patrizi/Malpighi: prendere la metro a Castro Pretorio o Policlinico, direzione Laurentina; cambiare a Termini e prendere la metro A direzione Battistini; scendere alla fermata Flaminio. Da Strohl Fern: prendere la metro a Flaminio, direzione Anagnina; cambiare a Termini e prendere la metro B direzione Rebibbia o Jonio; scendere alla fermata Castro Pretorio o alla fermata Policlinico.